[親子共讀] 每位父母應該要念給孩子聽的50本書 (50 Books Every Parent Should Read to Their Child) @ rm2brothers 瑞米馬汀

睡前親子共讀

根據一項新的研究報導, 傳統的睡前閱讀行為正在逐漸消失.

然而, 良好的睡前閱讀習慣不僅可以正向幫助孩子在學校的表現, 更可以加強孩子生活上的連結.

因此 Flavorwire 特地針對10歲以下孩童, 列舉出了 50本每位父母應該要念給孩子聽的好書.

其中大部分的書都有中譯本, 但是部分系列瑞馬媽咪還是建議各位購買英文原文加上CD聽讀 (如Dr. Seuss系列)

另外有部分中譯本已經被瑞米哥哥的小學列為入學親子共讀書單, 因此我們也有這部分的中譯本.

當然, 父母應該要念給孩子聽的不僅僅是這50本, 請大家留言你喜歡的書單吧!

01. The Very Hungry Caterpillar, Eric Carle 好餓的毛毛蟲/鄭明進譯/上誼文化
02. Goodnight Moon, Margaret Wise Brown 月亮晚安/黃迺毓譯/上誼文化
03. Winnie-the-Pooh, A.A. Milne 小熊維尼/張艾茜譯/聯經出版
04. The Story of Babar, Jean De Brunhoff
05. The Big Orange Splot, Daniel Pinkwater 橘色奇蹟/畢恆達譯/遠流出版
06. Where the Wild Things Are, Maurice Sendak 野獸國/漢聲雜誌譯/英文漢聲出版
07. D’Aulaires’ Book of Greek Myths, Ingri d’Aulaire and Edgar Parin d’Aulaire
08. The Paper Bag Princess, Robert N. Munsch 紙袋公主/蔡欣玶譯/遠流出版
09. Corduroy, Don Freeman 小熊可可/朱昆槐譯/上誼文化
10. Harold and the Purple Crayon, Crockett Johnson 阿羅有枝彩色筆/林良譯/上誼文化
11. Why Mosquitoes Buzz in People’s Ears, Verna Aardema 為什麼蚊子老在人們耳朵邊嗡嗡叫/鄭榮珍譯/上誼文化
12. The Giving Tree, Shel Silverstein 愛心樹/鄭小芸譯/星月書房
13. Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day, Judith Viorst 糟糕的一天
14. The Snowy Day, Ezra Jack Keats 下雪天/柯倩華/上誼文化
15. Caps for Sale, Esphyr Slobodkina 賣帽子/鄭榮珍譯/上誼文化
16. Madeline, Ludwig Bemelmans 瑪德琳/林真美譯/遠流出版
17. The Story of Ferdinand, Munro Leaf 愛花的牛/林真美譯/遠流出版
18. Strega Nona, Tomie dePaola 巫婆奶奶/張劍鳴譯/上誼文化
19. Mufaro’s Beautiful Daughters, John Steptoe
20. The Cat in the Hat, Dr. Seuss 戴帽子的貓
21. The Tale of Peter Rabbit, Beatrix Potter 小兔彼得的故事/林海音譯/青林國際
22. Make Way for Ducklings, Robert McCloskey 讓路給小鴨子/畢璞譯/國語日報
23. Stone Soup, Marcia Brown 石頭湯/楊茂秀譯/青林國際
24. The Rough-Face Girl, Rafe Martin
25. The Stinky Cheese Man and Other Fairly Stupid Tales, Jon Scieszka 臭起司小子爆笑故事大集合/管家琪譯/格林文化
26. Frog and Toad are Friends, Arnold Lobel 青蛙和蟾蜍: 好朋友/黨英台譯/上誼文化
27. Clifford the Big Red Dog, Norman Bridwell
28. Lon Po Po, Ed Young 狼婆婆/林良譯/遠流出版
29. This Is Not My Hat, Jon Klassen 這不是我的帽子/劉清彥譯/天下雜誌
30. The Invention of Hugo Cabret, Brian Selznick 雨果的祕密/宋珮譯/東方
31. The Wind in the Willows, Kenneth Grahame 柳林中的風聲/邱孟嫻譯/閣林
32. The Little Prince, Antoine de Saint-Exupéry 小王子/李思譯/寂天
33. The Hundred Dresses, Eleanor Estes 一百件洋裝/謝維玲譯/維京
34. Mike Mulligan and His Steam Shovel, Virginia Lee Burton 馬克·馬力甘和他的蒸汽挖土機
35. The Wizard of Oz, L. Frank Baum 綠野仙蹤/朱文宜譯/寂天文化
36. Little Bear, Else Holmelund Minarik
37. Sylvester and the Magic Pebble, William Steig 驢小弟變石頭/張劍鳴譯/上誼文化
38. The Girl Who Loved Wild Horses, Paul Goble 野馬之歌/張玉穎譯/遠流出版
39. My Father’s Dragon, Ruth Stiles Gannett 我爸爸的飛龍(艾摩與小飛龍的奇遇記)/謝靜雯譯/晨星
40. The Sweetest Fig, Chris Van Allsburg 最甜的無花果/宋珮譯/維京
41. Charlotte’s Web, E.B. White 夏綠蒂的網/黃可凡譯/聯經出版
42. The BFG, Roald Dahl 吹夢巨人/劉清彥譯/小天下
43. Tales of a Fourth Grade Nothing, Judy Blume
44. The Happy Hocky Family, Lane Smith
45. The Velveteen Rabbit, Margery Williams 絨毛兔/劉清彥譯/晨星
46. Curious George, H.A. Rey 好奇猴喬治/劉清彥譯/青林
47. Tikki Tikki Tembo, Arlene Mosel 踢踢踢踢: 天寶/汪培珽譯/愛孩子愛自己工作室
48. Amazing Grace, Mary Hoffman 了不起的妳/幸佳慧譯/小魯文化
49. Zen Shorts, Jon J. Muth
50. The Three Pigs, David Wiesner 豬頭三兄弟/黃筱茵譯/格林文化